Sabtu, 17 Januari 2009
Pedoman kapal belayar malam,
Sarat bermuat buah keraji;
Walau tercampak lautan dalam,
Tidak kulupa segala janji.
Pantun dijadikan dan dicantikkan daripada penggunaan ayat yang panjang, tetapi maknanya tetap sama; ia dikaitkan rapat dengan alam. Contohnya baris tiga dan empat: 'Walau tercampak lautan dalam, tidak kulupa segala janji.' Ayat yang sebenarnya mungkin berbunyi seperti 'Aku tidak akan lupa segala janji yang dibuat walaupan tercampak di lautan yang dalam, berpantang maut dan ajal.' Kemudian, ia dipendekkan ke lapan hingga dua belas suku kata, empat perkataan di setiap baris supaya pembaca dapat membaca dan memahaminya di perspektif yang lebih menarik dan kreatif.
{ 2:45 PG }!
